Probleme mit Line 6 UX2 - Hilfe dringend benötigt!

[slipknot01]

Hallo liebes Line 6-Forum!

Ich habe mir vor einiger Zeit ein Line 6 UX2 Audio Interface zugelegt, aber kam erst heute dazu es mal auszuprobieren. Als ich es eingestöbselt hatte installierte es im grunde reibungslos, aber als ich es dann mal ausprobieren wollte, kam immer & immer wieder die gleiche Fehlermeldung; "Es kann kein Audio wiedergegeben werden, da Line 6 Monkey (was das auch immer sein soll) nicht aktiviert ist"

Wie kann ich "Monkey" akzeptieren? Oder was muss ich machen?

Nicht wortwörtlich so, aber ganz genau kann ich mich an den wortlaut auch nicht mehr erinnern. Zudem wurde die Fehlermeldung auch noch in Englisch ausgegeben - aber SO hab' ich es nunmal verstanden. Und wo bitte finde ich unter Windows 7 den Programmordnern? Angeblich muss man ja ein Plugin kopieren & in ein DAW einfügen. Wie funktioniert das? Keine Ahnung was ich machen soll. Am Notebook kann es jedenfalls nicht liegen. (Heute gekauft)

Liebste Grüße an alle, die sich eingebracht haben & noch einbringen werden!

[olerabbit]

Hallo slipknot01,

willkommen im Forum.

Ich vermute mal, daß du deine Software noch freischalten mußt. Das geschieht mit dem Monkey, das ist die zentrale Software-Verwaltungszentrale für alle Line6-Produkte.
Starten den Monkey, gehe auf die 2. Lasche "AddOns" und starte den License Manager. Sind auf der ersten Seite alle Häkchen grün?

Teste mal, ob dein UX2 läuft. Starte POD Farm und höre dich über das UX2 ab. Wenn alles klar geht, sag bescheid.

Das mit der DAW kriegen wir auch noch hin. DA gibt es einige Threads hier zu diesem Thema.

Viel Erfolg und viele Grüße
Günter

[slipknot01]

olerabbit hat geschrieben:

willkommen im Forum.

danke, danke - freut mich sehr

olerabbit hat geschrieben:

Ich vermute mal, daß du deine Software noch freischalten mußt. Das geschieht mit dem Monkey, das ist die zentrale Software-Verwaltungszentrale für alle Line6-Produkte.
Starten den Monkey, gehe auf die 2. Lasche "AddOns" und starte den License Manager. Sind auf der ersten Seite alle Häkchen grün?

Alle Häckchen sind nun zwar noch immer nicht auf Grün, aber zumindest besitze ich jetzt eine Lizenz.

olerabbit hat geschrieben:

Teste mal, ob dein UX2 läuft. Starte POD Farm und höre dich über das UX2 ab. Wenn alles klar geht, sag bescheid. Teste mal, ob dein UX2 läuft. Starte POD Farm und höre dich über das UX2 ab. Wenn alles klar geht, sag bescheid.

Würde ich ja gerne, aber ich bin ja mehr als unfähig was das betrifft. Wenn ich nur wüsste, wie & was ich machen soll ..

olerabbit hat geschrieben:

Das mit der DAW kriegen wir auch noch hin. DA gibt es einige Threads hier zu diesem Thema.

Ja, sehr, sehr viele sogar, aber alle möchte ich jetzt auch nicht unbedingt durchlesen
Weißt du vielleicht woher ich das POD-Plugin bekomme? JA, ich bin mir nicht einmal sicher, ob ich es schon installiert habe. & selbst wenn ich es installiert hätte, weiß ich nicht, wo ich die Datei finden kann & schon gar nicht, wie ich sie letztendlich einfügen kann.

Danke für alles im vorhinein

[slipknot01]

Ich habe gerade wieder diese Fehlermeldung bekommen & einen Screenshot gemacht - vielleicht kann mir dann jemand verraten, was ich machen soll, damit es funktioniert



Ps.: Da ich mich ja überhaupt nicht mit der Substanz "Audio Interface" auskenne, wollte ich mal fragen, wie so ein Audio Interface richtig angeschlossen wird? Reicht nur via USB? Oder wie soll ich das Teil anstöbseln? hm..... =\

[slipknot01]

Nicht zu glauben .. kaum ist die "Monkey-Meldung" verschwunden, kommt 'ne andere - & jetzt kommt der hammer;

Wieder die "MONKEY"-Meldung!!!

What the.. ?

[olerabbit]

POD Farm ist dein virtuelles Gitarrenrig mit allen Amps und Effekten. PADFarm macht den Sound deiner Gitarre.
Um den zu hören, benötigt PODFarm einen Partner, der den virtuellen Sound für dich hörbar macht. Das ist eine Soundkarte oder ein Audio-Interface.

Mal ganz langsam der Reihe nach:
1. Starte bitte mal den Monkey: sind alle Häkchen grün? Grüne Häkchen bedeutet, deine Software ist auf dem aktuellsten Stand und betriebsbereit.
2. Hast du dein UX2 mit dem License Manager freigeschaltet, nachdem diese letzte Meldung erschien? Wenn nicht: tue es nochmals und starte den PC neu.
3. Nach dem Neustart empfehle ich dir, das UX2 als Stadard-Audio-Gerät in WIN7 einzurichten. Damit wird dein UX2 zur Soundkarte für deinen PC.

PODFarm 2 (du solltest die 2.51 haben) ist eine Hardware-unabhängige Version, d.h. PODFarm hat keinen automatisch zugewiesenen Partner für die Soundausgabe.
Du mußt PODFarm also erst noch sagen, mit wem es zusammenarbeiten soll.Das ist im Handbuch 2-12 beschrieben:

"Wähle im “File”-Menü der Vollversion “Preferences” und klicke auf das [Hardware]-Register.
Klicke zuerst auf [Use this device] und wähle das Audiogerät, an welches du dein Instrument anschließen möchtest.
Es erscheint jetzt eine Liste der verfügbaren “ASIO®”-Geräte.
Wenn du ein Line 6-Gerät verwendest, das die “ToneDirect Monitoring”-Funktion unterstützt (GuitarPort, TonePort oder PODStudio), wird eine Option mit dem Zusatz “(ToneDirect)” angezeigt. [...] Wann immer verfügbar, solltest du die “ToneDirect”-Option wählen, weil “POD Farm 2” dann im ToneDirect-Modus funktioniert, in dem weitere Aufnahme- und Abhörmöglichkeiten zur Verfügung stehen."

Welche WIN7-Version hast du?

[slipknot01]

olerabbit hat geschrieben:

1. Starte bitte mal den Monkey: sind alle Häkchen grün? Grüne Häkchen bedeutet, deine Software ist auf dem aktuellsten Stand und betriebsbereit.

Ich habe gestern noch gut 6 Stunden damit zugebracht, das Ding zum laufen zu bekommen, & siehe da, nach langem hin & her habe ich es sogar geschafft. Fakt ist; Obwohl ich das UX2 jetzt benutzen kann, sind nicht alle Häckchen auf Grün geschaltet. Heißt das jetzt, dass meine Software nicht auf dem neusten Stand ist & trotzdem betriebsbereit ist? *smile*

Zitat:

3. Nach dem Neustart empfehle ich dir, das UX2 als Stadard-Audio-Gerät in WIN7 einzurichten. Damit wird dein UX2 zur Soundkarte für deinen PC.

Wurde es von anfang an, also als Standard-Audio-Gerät ausgegeben.

Zitat:

PODFarm 2 (du solltest die 2.51 haben) ist eine Hardware-unabhängige Version, d.h. PODFarm hat keinen automatisch zugewiesenen Partner für die Soundausgabe.

Sollte? Schön, trifft aber leider nicht zu - Ich hab' Version 2.01..

Zitat:

"Wähle im “File”-Menü der Vollversion “Preferences” und klicke auf das [Hardware]-Register.
Klicke zuerst auf [Use this device] und wähle das Audiogerät, an welches du dein Instrument anschließen möchtest.
Es erscheint jetzt eine Liste der verfügbaren “ASIO®”-Geräte.
Wenn du ein Line 6-Gerät verwendest, das die “ToneDirect Monitoring”-Funktion unterstützt (GuitarPort, TonePort oder PODStudio), wird eine Option mit dem Zusatz “(ToneDirect)” angezeigt. [...] Wann immer verfügbar, solltest du die “ToneDirect”-Option wählen, weil “POD Farm 2” dann im ToneDirect-Modus funktioniert, in dem weitere Aufnahme- und Abhörmöglichkeiten zur Verfügung stehen."

Eigentlich ganz gut geschildert, aber so weit will ich mich jetzt erst einmal nicht wagen. Ich warte lieber noch auf deine Antwort bezüglich einiger meiner Fragen.

Zitat:

Welche WIN7-Version hast du?

WIN7 Premium / Service Pack 1

Btw: Am liebsten wäre mir, wenn die Wiedergabe durch meine Computerboxen stattfinden würde, aber auch da weiß ich nicht, wie ich mein Ziel erreichen kann, - oder anders gesagt - bzw. anzustöbseln habe.

Bin dir sehr dankbar für deine Hilfe

[Bonjek]

slipknot01 hat geschrieben:

olerabbit hat geschrieben:

1. Starte bitte mal den Monkey: sind alle Häkchen grün? Grüne Häkchen bedeutet, deine Software ist auf dem aktuellsten Stand und betriebsbereit.

Ich habe gestern noch gut 6 Stunden damit zugebracht, das Ding zum laufen zu bekommen, & siehe da, nach langem hin & her habe ich es sogar geschafft. Fakt ist; Obwohl ich das UX2 jetzt benutzen kann, sind nicht alle Häckchen auf Grün geschaltet. Heißt das jetzt, dass meine Software nicht auf dem neusten Stand ist & trotzdem betriebsbereit ist? *smile*

Zitat:

3. Nach dem Neustart empfehle ich dir, das UX2 als Stadard-Audio-Gerät in WIN7 einzurichten. Damit wird dein UX2 zur Soundkarte für deinen PC.

Wurde es von anfang an, also als Standard-Audio-Gerät ausgegeben.

Zitat:

PODFarm 2 (du solltest die 2.51 haben) ist eine Hardware-unabhängige Version, d.h. PODFarm hat keinen automatisch zugewiesenen Partner für die Soundausgabe.

Sollte? Schön, trifft aber leider nicht zu - Ich hab' Version 2.01..

Zitat:

"Wähle im “File”-Menü der Vollversion “Preferences” und klicke auf das [Hardware]-Register.
Klicke zuerst auf [Use this device] und wähle das Audiogerät, an welches du dein Instrument anschließen möchtest.
Es erscheint jetzt eine Liste der verfügbaren “ASIO®”-Geräte.
Wenn du ein Line 6-Gerät verwendest, das die “ToneDirect Monitoring”-Funktion unterstützt (GuitarPort, TonePort oder PODStudio), wird eine Option mit dem Zusatz “(ToneDirect)” angezeigt. [...] Wann immer verfügbar, solltest du die “ToneDirect”-Option wählen, weil “POD Farm 2” dann im ToneDirect-Modus funktioniert, in dem weitere Aufnahme- und Abhörmöglichkeiten zur Verfügung stehen."

Eigentlich ganz gut geschildert, aber so weit will ich mich jetzt erst einmal nicht wagen. Ich warte lieber noch auf deine Antwort bezüglich einiger meiner Fragen.

Zitat:

Welche WIN7-Version hast du?

WIN7 Premium / Service Pack 1

Btw: Am liebsten wäre mir, wenn die Wiedergabe durch meine Computerboxen stattfinden würde, aber auch da weiß ich nicht, wie ich mein Ziel erreichen kann, - oder anders gesagt - bzw. anzustöbseln habe.

Bin dir sehr dankbar für deine Hilfe

Ich habe zwar keinen UX, aber eigentlich ist doch klar, was zu tun ist. Die nicht vorhandenen grünen Häkchen erklärst Du Dir ja selbst (Zitat: Sollte? Schön, trifft aber leider nicht zu - Ich hab' Version 2.01..). Also monkey benutzen und die Software aktualisieren.

Zitat: Eigentlich ganz gut geschildert, aber so weit will ich mich jetzt erst einmal nicht wagen. Ich warte lieber noch auf deine Antwort bezüglich einiger meiner Fragen. Das ist doch kein Wagnis, einfach machen und probieren. Was soll passieren, was Du nicht wieder rückgängig machen kannst??

Zu den PC-Boxen: Wie bei allen L6-Audiointerfaces (egal ob die PODs oder UX-Geräte) wird das angeschlossene Audiointerface zu Deiner Soundkarte. Also solltest Du die Abhöhre auch daran anschließen. Ansonsten nutz mal die SuFu, das Thema gab´s hier schon ganz oft...
Hoffe, konnte wenigstens etwas helfen...

[slipknot01]

Danke für die schnelle Antwort!

Aber weißt du zufällig auch wie ich das POD Farm-Plugin in irgendein DAW, wie z.B Gearbox oder Ableton einbinden kann? & wo finde ich dieses Plugin?

[olerabbit]

Wenn du PodFarm 2.02 hast, ist diese Version - anders als die 2.51 - NICHT Hardware-unabhängig.

V2.02 ist an deine Line6-Hardware (UX2) definitiv gebunden. In diesem Fall brauchst du in PodFarm eingetlich nix weiter einzustellen.
Sobald das UX2 läuft, sollte auch PodFarm laufen.

Zur DAW:
Du mußt die entsprechende DLL (z.B. Podfarm.dll) in den entsprechenden DAW-Ordner kopieren. Bei Steinberg Cubase heißt diser Ordner "VST Plugins".
Für Cubase z.B. bedeutet das: suche nach einer Datei namens "Podfarm.dll" und kopiere sie in den Steinberg-Ordner "VST Plugins".
Danach akzeptiert die DAW (Cubase) diese DLL als Plugin.

[slipknot01]

olerabbit hat geschrieben:

Wenn du PodFarm 2.02 hast, ist diese Version - anders als die 2.51 - NICHT Hardware-unabhängig.

Ja, bei mir steht zumindest; Version 2.01, also wird's schon stimmen. Kann ich unter Monkey eine aktuellere Version, kostenfrei, downloaden oder besteht dann die Gefahr, dass mein UX2 dann wieder nicht funktioniert?

Zitat:

V2.02 ist an deine Line6-Hardware (UX2) definitiv gebunden. In diesem Fall brauchst du in PodFarm eingetlich nix weiter einzustellen.
Sobald das UX2 läuft, sollte auch PodFarm laufen.

Ja, läuft alles eigentlich reibungslos, bis auf die paar einzelnen Ausfälle, für die das UX2 ja bekannt ist.. (war mir vor dem kauf schon bewusst, aber da das Gerät schon seit über 6 Jahren vertrieben wird, dachte ich, dass sich vieles mittlerweile gebessert hat)

Zitat:

Du mußt die entsprechende DLL (z.B. Podfarm.dll) in den entsprechenden DAW-Ordner kopieren. Bei Steinberg Cubase heißt diser Ordner "VST Plugins".
Für Cubase z.B. bedeutet das: suche nach einer Datei namens "Podfarm.dll" und kopiere sie in den Steinberg-Ordner "VST Plugins".
Danach akzeptiert die DAW (Cubase) diese DLL als Plugin.

Von Cubase habe ich schon viel gehört, aber wirklich auskennen tu' ich mich damit nicht. Ist Cubase eigentlich kostenlos? Wär' jedenfalls mal eine Überlegung wert. Anzubieten habe ich im Moment leider nur Audacity, Gearbox & Ableton.

[olerabbit]

Du solltest kostenlos auf 2.02 updaten können. Achtung: V2.51 ist eine andere Baustelle, wie gesagt. Die zickt leider unter WIN7, evtl. wäre zu überlegen, es bei 2.02 zu belassen, da wärst du auf der sicheren Seite. Sobald L6 das WIN7-Problem mit 2.5x gelöst hat, könntest du upgraden, ich glaube, sogar kostenlos, bin aber nicht sicher.

Also Gearbox ist keine DAW, das ist der Vorgänger von PodFarm. Eine DAW ist ein PC-Programm, mit dem du Lieder produzieren kannst. Dafür kannst du entweder Instrumente selbst einspielen (deine Gitarre z.B. über das UX2) oder über in der DAW eingebaute virtuelle Instrumente und Tools per Software-Programm erstellen. Vieles, was du aus der DAW heraus machst, geschieht über sog. Plugins, also Zusatzprogramme. Es gibt Plugins für Keyboards, Bläser, aber auch für Effekte (Hall, Delay, Chorus usw.). Schau mal in YouTube nach Cubase, da werden einige Tutorials angeboten, die dir einen besseren Einbdruck vermitteln, was das ist und macht.

Du kannst z.B. ein Gitarrenstück in einer DAW aufnehmen, indem du es über dein UX2 einspielst. Das kannst du auch ohne irgendwelchen Sound von PodFarm tun. Ohne Sound heißt Dry, mit Sound heißt Wet. Wenn du eine Gitarre dry in eine DAW einspielst, kannst du das Eingespielte in der DAW selbst mit deren Plugins bearbeiten, ohne daß du das Stück jedes Mal neu eisnpielen mußt.PodFarm/GearBox kann auch als ein solches Plugin in einer DAW genutzt werden, d.h. die trockene Gitarrenspur kannst du immer wieder ablaufen lassen und dabei mit PodFarm verschiedene Sounds ausprobieren oder auch Effekte dazumischen. Eine DAW kostet i.d.R. mehr oder weniger Geld. Cubase kostet - je nach Ausbaustufe - etwas mehr oder ganz viel Geld.

Audacity ist ein Freeware-Programm, mit dem du zwar auch Audiospuren aufnehmen, aber nur in begrenztem Umfang im Vergleich zu einer DAW bearbeiten kannst. Ich glaube, du kannst dor sogar externe Plugins (auch kostenlose Freeware) einbinden, das habe ich aber noch nicht gemacht und ich weiß auch nicht, wie gut das klappt. Aber vlt hast du Lust, da smal auzuprobieren.

[slipknot01]

Zitat:

Du solltest kostenlos auf 2.02 updaten können. Achtung: V2.51 ist eine andere Baustelle, wie gesagt. Die zickt leider unter WIN7, evtl. wäre zu überlegen, es bei 2.02 zu belassen, da wärst du auf der sicheren Seite.

Jou, ich belasse es mal für unbestimmte Zeit bei V-2.01. Zum rum- & ausprobieren völlig ausreichend.

Zitat:

Sobald L6 das WIN7-Problem mit 2.5x gelöst hat, könntest du upgraden, ich glaube, sogar kostenlos, bin aber nicht sicher.

Diesbezüglich halte mich bitte auf dem laufenden; wenn du Neuigkeiten zu berichten weißt --> Wo du mich finden kannst weißt du ja

Zitat:

Eine DAW ist ein PC-Programm, mit dem du Lieder produzieren kannst. Dafür kannst du entweder Instrumente selbst einspielen (deine Gitarre z.B. über das UX2) oder über in der DAW eingebaute virtuelle Instrumente und Tools per Software-Programm erstellen. Vieles, was du aus der DAW heraus machst, geschieht über sog. Plugins, also Zusatzprogramme. Es gibt Plugins für Keyboards, Bläser, aber auch für Effekte (Hall, Delay, Chorus usw.). Schau mal in YouTube nach Cubase, da werden einige Tutorials angeboten, die dir einen besseren Einbdruck vermitteln, was das ist und macht.

Also was ein DAW ist, weiß ich schon, aber was es mit den Plugins genau auf sich hat, wusste ich eben nicht, daher habe ich nachgefragt. Um ganz ehrlich zu sein; Ganz verstanden habe ich es bis jetzt noch nicht, aber dazu kommen wir zu einem späteren Zeitpunkt vielleicht nochmals zurück. Ich muss in der nächsten Zeit mal Erfahrungen mit anderen DAW's sammeln.

Zitat:

Du kannst z.B. ein Gitarrenstück in einer DAW aufnehmen, indem du es über dein UX2 einspielst. Das kannst du auch ohne irgendwelchen Sound von PodFarm tun. Ohne Sound heißt Dry, mit Sound heißt Wet. Wenn du eine Gitarre dry in eine DAW einspielst, kannst du das Eingespielte in der DAW selbst mit deren Plugins bearbeiten, ohne daß du das Stück jedes Mal neu eisnpielen mußt

.

Genau das will ich erreichen. Gut, ein Stück jedes Mal neu einzuspielen ist jetzt, zumindest für mich, nicht so dramatisch, aber besser wäre es, wenn ich sie, quasi, Dry aufnehmen & dann nachträglich befeuchten könnte. *g+

Zitat:

PodFarm/GearBox kann auch als ein solches Plugin in einer DAW genutzt werden, d.h. die trockene Gitarrenspur kannst du immer wieder ablaufen lassen und dabei mit PodFarm verschiedene Sounds ausprobieren oder auch Effekte dazumischen. Eine DAW kostet i.d.R. mehr oder weniger Geld. Cubase kostet - je nach Ausbaustufe - etwas mehr oder ganz viel Geld.

Das weiß ich schon, und am Geld soll es nicht scheitern, aber erste Erfahrungen will ich mit einem DAW (z.B Ableton) sammeln, dass mir schon vorliegt. (auf professionelles Equipment kann man später immerhin auch noch umsteigen)

Zitat:

Audacity ist ein Freeware-Programm, mit dem du zwar auch Audiospuren aufnehmen, aber nur in begrenztem Umfang im Vergleich zu einer DAW bearbeiten kannst. Ich glaube, du kannst dor sogar externe Plugins (auch kostenlose Freeware) einbinden, das habe ich aber noch nicht gemacht und ich weiß auch nicht, wie gut das klappt. Aber vlt hast du Lust, da smal auzuprobieren.

Wirklich Lust mich mit Audacity zu beschäftigen habe ich nicht, aber bisschen was weiß ich dennoch, und zwar;

Als ich in den vergangenen Tagen diese Probleme mit dem UX2 hatte, wollte ich aus lauter Langeweile diverse Audio-Spuren eines Freundes in Audacity bearbeiten. Da der PC neu war, musste ich Audacity erst mal downloaden. Gesagt --> Getan. Als ich das Programm geöffnet hatte, sah ich in den Aufnahme-Optionen das UX2 als Standard-Aufnahme-Gerät aufgelistet & konnte mir nicht verkneifen, zu versuchen, ob irgendwas zu hören sein wird. & tatsächlich; Ich konnte in Audacity mit dem UX2 einige Versuchsaufnahmen aufnehmen. Komisch ist nur, dass es in Audacity zwar ging, aber in POD Farm 2 noch nicht.. Da war das Teil noch nicht einmal freigeschaltet!

Das wären so meine Erfahrungen mit Audacity, die ich derzeit zu berichten weiß.

& noch etwas: Mir ist durchaus bewusst, dass die meisten Menschen der Meinung sind, das jeder seine eigenen Erfahrungen mit einem Programm (od. vielerlei anderen Dingen) machen muss, aber ich bitte (z.B dich) um Hilfe, weil ich lernen will mit der Substanz umzugehen. Ich lerne aus euren Fehlern. (oder anders gesagt; Erfahrungen.)

Ich bin für jeden Rat dankbar, der mich meinem Ziel näher bringt. Danke für jeden Rat, danke für jeden noch so kleinen Hinweis, danke für alles! =>

[olerabbit]

Was neue Software-Updates angeht, schau einfach mal hin und wieder auf der Line6-Webseite vorbei. Manchmal schreibt dir auch L6, wenn es was Neues gibt.

Das UX2 ist ein ganz normales Audio-Interface, das mit anderen PC-Programmen zusammenarbeiten kann, ohne daß PodFarm aktiviert sein muß.
Keiner zwingt dich, PodFarm zu nutzen. Aber wenn du es willst, mußt du es eben erst freischalten.
Das erklärt, warum du in Audacity (wahrscheinlich aber nur dry) aufnehmen kannst, obwohl PodFarm noch nicht läuft.
Wenn PodFarm klappt, könntest du in Audacity auch wet aufnehmen.

Hast du schon Audacity 2.0? Wenn nicht, runterladen und ausprobieren. Die WIN7-Einbindung ist hier optimiert worden.

Das Forum ist nach meinem Verständnis doch genau dafür da, anderen zu helfen. Mach dir also keinen Kopp deswegen. Wir alle können nur von einander lernen.
Ich selbst z.B. lerne auch immer wieder aufs Neue von den Problemen anderer, insbesondere dann, wenn ich die selbst nicht habe.
Aktiv tun muß das am Ende schon jeder selbst für sich, aber das Forum kann dabei helfen, auf die richtige Spur zu kommen. Alles ist gut.

[slipknot01]

Ja, da hast du natürlich Recht & ja, in Audacity konnte ich nur 'dry' aufnehmen. Das ganze hat mir keine Ruhe gelassen & ich habe es dann doch geschafft, das Teil zum laufen zu bringen.

Ps.: Als ich paar Tage vergingen lies & dann wieder einen Blick in den Monkey warf, wurde mir plötzlich V2.51 zum download angeboten. Also bin ich jetzt doch auf dem neusten Stand.

Die Zeit kann doch einiges bewirken.